El Cid, un personaje transfronterizo

Zusammenfassung

En trabajos anteriores habíamos definido al Cid Campeador como un "habitante de frontera", expresión que pretendía resaltar el carácter aventurero y arriesgado de Rodrigo Díaz, tanto en su actuación política como, sobre todo, militar. Del repaso de su vida, ciertamente, se saca la impresión de haber sido vivida constantemente al límite. Pues bien, sin perder de vista esta valoración de anteriores trabajos, ofrecemos en este artículo una nueva perspectiva de análisis para mejor entender el paso del Cid por la historia; por su historia concreta y limitada, y por los siglos en que su imagen se ha prolongado al amparo de la leyenda y del mito. Y acometemos este análisis utilizando una nueva palabra clave para definir a este personaje como un sujeto transfronterizo; es decir, como un individuo que sabe desenvolverse con soltura, incluso con fortuna, en etapas históricas, ambientes culturales, legalidades y formas de presencia radicalmente diferentes.