Estudio comparativo del dragón en la historia y en los cuentos tradicionales españoles y chinos“San Jorge y el dragón (España) y “la hija del dragón” (China)

  1. Ainhoa Segura Zariquiegui 1
  2. Tian Zhou Yan 2
  1. 1 Universidad de Burgos
    info

    Universidad de Burgos

    Burgos, España

    ROR https://ror.org/049da5t36

  2. 2 Binhai School of Foreign Affairs. Tianjin Foreign Studies University. China
Revista:
Tonos digital: revista de estudios filológicos

ISSN: 1577-6921

Año de publicación: 2019

Número: 36

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

Otras publicaciones en: Tonos digital: revista de estudios filológicos

Resumen

Este artículo trata de mostrar la evolución de la figura del dragón en la cultura occidental y oriental. Este animal mitológico ha formado parte de casi todas las sociedades del mundo tanto orientales como occidentales. En primer lugar, se expone el origen y la evolución del tópico del dragón en Occidente y posteriormente, el proceso de desarrollo del tópico en Oriente. En el artículo se ponen de relevancia aspectos culturales, políticos, e incluso expresiones que incluyen el término dragón en la lengua china. También se añade un estudio sobre la evolución del dragón en la literatura occidental, dando énfasis a la figura de San Jorge como caballero que lucha contra el mal. El artículo finaliza con un estudio comparativo entre un cuento occidental muy representativo como es “San Jorge y el dragón” y otro cuento tradicional chino titulado “La hija del Dragón” donde se pueden observar las diferencias culturales y su reflejo en la literatura popular.

Referencias bibliográficas

  • Arroyo Cuadra, S. (2012), “La iconografía del dragón y del grifo: mismo origen, distinto destino". Eikon/Imago, nº 1, pp. 105-118.
  • Carvajal González, E. (2012), “San Jorge”. Revista Digital de Iconografía Medieval. Vol. IV, nº7, pp.21-28.
  • Castro Cuadra, A. (2007), “De san Jorge o el arte del dragoneo”. Escritura e imagen. Vol. 3, pp. 41-62.
  • Costero de la Flor, J.I. Seoane Pérez, A. (1999), Cuentos de la dinastía Tang, Madrid: Editorial Biblioteca Nueva.
  • Dharma Keerthi y Zhou Chang. (2010), “The Chinese Dragon Concept as a Spiritual Force of the Masses”. Sabaramuwa University Journal. Vol. 9, nº 1, pp. 65-80.
  • De Visser, M.W. (1913), The dragon in China and Japan. Amsterdam: Johannes Müller.
  • HeXingliang,(1999) 58, págs. 79-81. “Las características del dragón chino”, Yunnan University´s Bimonnthy Journal of Social Sciences, 58, págs.79-81.
  • Ordoñez Avalos, M. (2010), El dragón: influencia china en los trajes de danzas puneñas actuales. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
  • Pons Tovar, M. (2012), “Enanos, gigantes, princesas y dragones en la Antigüedad clásica: algunas conexiones entre el cuento tradicional, la literatura infantil y el mito clásico", Tejuelo, nº15, pp.49-62.
  • Rouster, L. (2017) “The footprints of dragons”. Consultado el 21 de agosto de 2017. http://www.rae.org/pdf/dragons.pdf
  • Sánchez Beltrán, J.P. (2008), “Apuntes al estudio del dragón como elemento festivo en Oriente y Occidente: China y España”. Revista HMIC, nº VI, pp. 192-212.
  • Xu Huadang (1988), El dragón en China, Beijing, Editorial Industria Ligera.
  • Zhao Ming (2015), 34, págs. 28-31. “La cultura del dragón en las frases hechas chinas”, La cultura de la lengua, 34, pp. 28-31.
Fuente de los datos: Dialnet