El concepto jurídico de frutospropuesta para su revisión a la luz de las transformaciones operadas en los patrimonios modernos

Résumé

Esta tesis lleva a cabo una propuesta de revisión del vigente concepto de frutos contemplado en el art. 355 del Código Civil. Tal concepto es empleado como elemento de delimitación de los derechos y obligaciones de las partes en infinitud de relaciones jurídicas, como es el caso del usufrutco, la sociedad de gananciales, los arrendamientos, la sustitución fideicomisaria o la colación. Elaborada sobre la base de una economía rural, esta categoría requería de una profunda revisión para adaptarla a la estructura de los patrimonios modernos, en los que destaca la presencia y el protagonismo de la empresa y de los activos financieros (acciones y participaciones sociales, warrants, futuros y opciones, etc.). El resultado al que se llega es una profunda transformación de aquel concepto, así como de las categorías a él vinculadas, en orden, sobre todo, a determinar el destino de las plusvalías. Tal transformación se realiza partiendo de la consideración que los bienes reciben de modo general en el tráfico diario, del que se desprende que la esencia de aquéllos radica, no tanto en sus propiedades individuales, como en su valor. Sobre la base de esta realidad de la que se desprende que los bienes revisten, por regla general, la condición de capital, en la medida en que se radica en su valore y su destino económico consiste en la extracción de la mayor ganancia posible formular una nueva noción de accesión continua, idéntica a la moderna noción de renta individual, entendida ésta como el incremento de capacidad económica que experimenta un sujeto durante un período de tiempo determinado. Partiendo de ambos conceptos -capital y renta- se formula un nuevo concepto de frutos, que se identifica con la moderna noción de interés. De acuerdo con estas transformaciones se propone finalmente una reestructuración del tratamiento legal de las instituciones que se sirven del concepto de frutos, principalmente el usufruct