Estudio sociolingüístico del sistema verbal en la ciudad de Burgos (formas verbales personales)

Resumen

Esta investigación sociolinguística pretende comprobar cómo los factores sociales externos influyen en la configuración del habla de los estratos en lo que se refiere a las formas verbales personales en estilo oral informal y en el marco concreto de la ciudad de Burgos. Se ha seguido el método laboviano modificado, ajustado a los propósitos de la investigación. Los 160 informantes escogidos por muestreo no aleatorio estratificado se dividen en cuotas de afijación proporcional de sexo, edad, nivel y zona. Para el cómputo de las formas verbales personales se desarrolló un programa informático específico con el nombre de ALDRA-ALMUL, creado por la investigadora y que además de recoger los datos los prepara para su tratamiento estadistico realizado a través de las pruebas de X2 y T-Student. Como conclusiones hay que señalar que el estilo oral informal actúa potenciando e inhibiendo la presencia de determinadas formas verbales y que favorece la tendencia generalizada en todos los estratos a la máxima comodidad linguística, razón por la que los contrastes sociolinguísticos no son muy marcados. En este sentido la investigación señala que el discurso de todos los hablantes se basa en cuatro pilares básicos, indicativo, presente, conjugación irregular y estructuras enunciativas afirmativas; que fuera de estas coordenadas, el nivel sociocultural superior del hablante resulta sociolinguísticamente significativo en el caso de los tiempos pasados de indicativo y la conjugación al usarlos indistintamente de acuerdo con su intencionalidad expresiva, fenómeno que no se registra en otros estados; que al nivel inferior se asocia el uso patológico de la forma -ría, distintivo pero no significativo estadísticamente y el uso de formas que transmiten contenidos afectivos; y, finalmente, que la periferia de la ciudad presenta un patrón distintivo de habla caracterizado por la extraordinaria escasez de recursos linguísti