The Journey from Untouchable to DalitPioneering Literacy Landmarks and Dissident Dalit Voices Of Contemporany India

  1. Ana García-Arroyo
Aldizkaria:
Odisea: Revista de estudios ingleses

ISSN: 1578-3820

Argitalpen urtea: 2017

Zenbakia: 18

Orrialdeak: 35-50

Mota: Artikulua

Beste argitalpen batzuk: Odisea: Revista de estudios ingleses

Laburpena

This paper analyses the situation of Untouchable / Dalit people in India through intersecting literature and social realities. It focuses on the most relevant and pioneering literary works of colonial and postcolonial times and how these landmarks of fiction function as a mimetic expression of everyday life. Then, the main objective is 1) to give an overview of the representation of untouchability and its evolution into the Dalit consciousness within the interrelated contexts of literature and real life; and 2) to demonstrate that in much less than a century India has witnessed astonishing changes as far as the social stratification of caste-gender is concerned.

Erreferentzia bibliografikoak

  • ANAND, M. R. 1935. Untouchable. London: Penguin.
  • ASHCROFT, B. 2010. Post-colonial Transformation. London & New York: Routledge.
  • ASHCROFT, B., GRIFFITHS, G. & TIFFIN, G. 2004. The Empire Writes Back. London: Routledge.
  • BAER, B. c. 2009. “Shit writing: Mulk Raj Anand’s untouchable, the image of Gandhi, and the progressive writers’ association.” Modernism /Modernity Vol 16 (3): 575-595.
  • BALD, S. R. 1974. “Politics of a revolutionary elite: a study of Mulk Raj Anand’s novels.” Modern Asian Studies Vol 8 (4): 473-489.
  • BHAVE, S. 1988. Pan on Fire. Indian Social Institute.
  • BISWAS, S. 2007. “India’s ‘pink’ vigilant women.” BBC News (November 26).“Breaking Brahmin monopoly: temple to have women Dalit priests”. The Odisha Sun Times. 14th Sep 2015. http://odishasuntimes.com/2014/05/10/breaking-brahmin-monopolytemple-women-dalit-priests/
  • BUTLER, J. 1999. Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.
  • DANGLE, A. 1992. Poisoned Bread. Translations from Modern Marathi Dalit Literature. London: Sangam Books. “Dalit girl burnt alive in Haryana village.” Hindustan Times. 21 April 2010, http://www.hindustantimes.com/News-Feed/haryana/Dalit-girl-burntalive-in-Haryana-village/Article1-534141.aspx “Dalits leave village fearing Jat threat.” Hindustan Times, Haryana 27 Jan. 2011. http:// www.hindustantimes.com/News-Feed/haryana/Dalits-leave-village-fearing-Jat-threat/ Article1-655145.aspx#disqus_thread
  • DAS, G. 2002. “If we were once rich, why are we wow poor?” Indian Unbound. New Delhi: Penguin.
  • DAS, S. 2008. “A flux of pink Indians.” Vice Magazine. 2 Dec. 2015. http://www.viceland. com/int/v15n2/htdocs/flux_pink_indians.php?country=us
  • DASGUSPTA, P. 2006. “The power of pink.” The Indian Express.
  • DUBOIS, J. A. 2000. Hindu Manners, Customs and Ceremonies. New Delhi: Rupa & Co.
  • DUMONT, L. 1981. Homo Hierarchicus. The Caste System and Its Implications. University of Chicago Press.
  • GANDHI, L. 2003. “Novelists of the 1930s and 1940s.” An Illustrated History of Indian Literature in English. Ed. A. K. MEHROTRA. New Delhi: Permanent Black.
  • GOODWIN, J. 2009. “Vigilants in pink.” Marie Claire. 16 Jan.
  • GULABI GANG ORGANIZATION. 2 July 2016. http://gulabigangofficial.in/ Gulabi Gang, The Pink Women of India. Shagun Rastogi Films. 7 June 2016. https://www.youtube.com/ watch?v=TfHzTY7tx6s
  • HUMAN RIGHTS WATCH. 1999. Broken People. Caste Violence against India’s “Untouchables.” New York: Human Rights Watch. “8 Injured in brutal attach on Dalit colony.” The Hindu. 25 June 2016. http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/8-injuredin-brutal-attack-on-dalit-colony/article5950411.ece
  • INTERNATIONAL DALIT SOLIDARITY NETWORK (IDSN). 29 Dec. 2016. http://idsn.org/
  • JADHAV, N. 2003. Outcaste. New Delhi: Viking. “Kannauj girl may never be able to see from left eye.” The Times of India. 25 June 2016. http://timesofindia.indiatimes.com/india/ Kannauj-girl-may-never-be-able-to-see-from-left-eye-Doctors/articleshow/8924722. cms
  • KHAN, A. “Gulabi gang on the prowl in Banda.” The Hindu. 24 June 2016. http://www. thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-otherstates/gulabi-gang-on-the-prowl-inbanda/article3087761.ece
  • LANGA M. “Pregnant Dalit woman beaten up for not disposing of cow carcas.” The Hindu. 1 Jan 2017. http://www.thehindu.com/todays- paper/tp-national/Pregnant-Dalit-womanbeaten-up-for-not-disposing-of-cowcarcass/article15000501.ece
  • LOOMBA, A. 1988. Colonialism/Postcolonialism. London: Routledge.
  • MANJOO, R. 2014. Report of the Special Rapporteur on Violence against Women, Its Causes and Consequences. Human Rights Council. United Nations. 2 Jan. 2 2017. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G14/128/27/PDF/G1412827. pdf?OpenElement
  • NAG, K. 2009. “A tale of two Dalit women.” The Times of India. 20 May 2016. http://blogs. timesofindia.indiatimes.com/masala-noodles/a-tale-of-two-dalit/
  • PAL, S. & BERTHOD, A. 2008. Moi, Sampat Pal, Chef de Gang en Sari Rose. Paris: Pocket.
  • PAL, S. & BERTHOD, A. 2008. El ejercito de los saris rosas. Barcelona: Booket.
  • PAL, S. & BERTHOD, A. 2009. Warrior in a Pink Sari. Delhi: Zubaan.
  • PANIKER, A. 2014. La sociedad de castas. Religión y política en la India. Barcelona: Kairós.
  • PARWAR, u. 2003 & 2008. The Weave of My Life. A Dalit Woman’s Memoir. Kolkata: Stree.
  • RAO, D. V. 2006. Dr. B. R. Ambedkar. Champion of Human Rights in India. New Delhi: Manak Publications.
  • ROY, A. 1997. The God of Small Things. London: HarperCollins.
  • SANER,E. (2011, March 8). Sampat Pal Devi. The Guardian. Retrieved May 20 2016, from http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/08/sampat-pal-devi-100-women Shah, G. 2001. Dalit Identity and Politics. Delhi: Sage Publications.
  • SHRINIVASAN, R. (2011, June 13). “When some are less than equal.” The Times of India. 20 May 2016. http://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/When-some-are-less-thanequal/articleshow/8834359.cms
  • SPIVAk, G. “Can the Subaltern Speak?” 10 March 2015. http://abahlali.org/files/Can_the_ subaltern_speak.pdf
  • SRIVASTAVA, A. “Rajasthan’s Dalit women celebrate ‘liberty’ at temple.” Indo-Asian News Service/ India Vision. 20 May 2016. http://www.dnaindia.com/india/report-rajasthans-dalit-women-celebrate-liberty-at-temple-1557275
  • SRIVASTAVA, P. “Dalit Women Stripped, Beaten, Paraded Naked in UP Village.” India Today. 28 Dec. 2016. http://indiatoday.intoday.in/story/dalit-women-paraded-naked-in-uttarpradesh/1/438628.html. The Gulabi Gang. Journeyman Pictures, SBS Australia, 2010. 18 May 2016. from https://www.youtube.com/watch?v=28WO-0U5Gts. “The perils of being a Dalit in India.” The Hindu. 6 August 2015. http://www.thehindu.com/specials/ in-depth/the-perils-of-being-a-dalitin-india/article7180134.ece. The Unstoppable Indians: The Gulabi Gang. New Delhi TV. 18 May 2016. http://www.ndtv.com/video/ player/the-unstoppable-indians/thegulabi-gang-135096?browserpush=true
  • VIRAMMA & RACINE, J. 1997. Viramma: Life of an Untouchable. London: Verso. Witness Gulabi Gang. Part I & II. Aljazeera English Productions. 18 May 2016. http://www.youtube.com/watch?v=opZz87S2v6M&NR=1 (Part 1). http://www.youtube.com/ watch?v=46q5UfLSewg&feature=relmfu (Part 2).