La nomenclatura botánica en el jardín verbal de María Victoria Atencia

  1. Antonio Portela Lopa 1
  1. 1 Universidad de Burgos
    info

    Universidad de Burgos

    Burgos, España

    ROR https://ror.org/049da5t36

Journal:
Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas

ISSN: 2340-8960

Year of publication: 2021

Issue: 9

Pages: 291-312

Type: Article

DOI: 10.21071/CALH.V1I9.13371 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas

Abstract

Botanical lexicon occupies a promi-nent place in María Victoria Atencia’s poetry. Her work includes a large corpus of poems dedicated to gardens, many of them in her native Málaga, which coexist with a representative group of fore-ign orchards. Alongside these public and private spaces, a wide variety of plants are represented, named from different simultaneous planes of language (from the poetic to the scientific one, including popular language). This paper will take a look at Atencia’s verbal garden throughout his work, paying special attention to the interesting use of botanical nomenclature present in five poems: “Palo borracho”, “Dracúnculo”, “Rosa de Jericó”, “Le Temps” and “Datura suaveolen

Bibliographic References

  • Assaad Cherif, Omar Nirvana. El Mundo Vegetal En La Poesía de Rafael Alberti, José Ignacio Díez Fernández (dir. Tes.). 26 de Septiembre de 2003.
  • Atencia, María Victoria, Los sueños, Málaga, R. León ed, Impr. Dardo, 1976.
  • Atencia, María Victoria, El mundo de M.V., Madrid, Ínsula, 1978.
  • Atencia, María Victoria, El coleccionista, Sevilla, col. Calle del Aire 4, 1979. No venal.
  • Atencia, María Victoria, Compás binario, Málaga, col. Villa Jaraba 1, 1979. No venal.
  • Atencia, María Victoria, La intrusa, Sevilla, Renacimiento, 1992.
  • Atencia, María Victoria, Paulina o el libro de las aguas, Madrid, Trieste, 1984.
  • Atencia, María Victoria, De la llama en que arde, Madrid, Visor, 1988.
  • Atencia, María Victoria, Las contemplaciones, Barcelona, Tusquets, 1997.
  • Atencia, María Victoria, Trances de Nuestra Señora, Valladolid, Fundación Jorge Guillén, 1997.
  • Atencia, María Victoria, El hueco, Barcelona, Tusquets, 2003.
  • Atencia, María Victoria, De pérdidas y adioses, Valencia, Pre-Textos, 2005.
  • Bérchez Castaño, Esteban, “Mirto y ajenjo en la poesía romana.” Minerva Revista de Filología Clásica, no. 23, Universidad de Valladolid, 2010, pp. 127–142.
  • Beruete, S. Jardinosofía: Una historia filosófica de los jardines, Madrid, Turner, 2016.
  • Callebat, Louis. “Rosa, la rose.” Voces, vol. 3, 1992, pp. 21–29.
  • Carnero, Guillermo, Jardín concluso, ed. de Elide Pittarello, Madrid, Cátedra, 2020.
  • Cernuda, Luis, La realidad y el deseo, Madrid, Cruz y Raya, Ediciones del Árbol, 1935.
  • Cirlot, J.-E. Diccionario de símbolos, Madrid, Siruela, 2008.
  • Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, núm. 1, 2013.
  • De la Peña Álvarez, Javier. Flores En La Poesía Española Del Renacimiento Y Barroco, Álvaro Alonso (dir. Tes.). 26 de Junio de 2009.
  • de León, Fray Luis, Poesías (ed. de Javier San José Lera). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes [en línea]. [23 de febrero de 2021]
  • De Miguel y Morante, Raimundo. Nuevo diccionario latino-espanol etimologico: con presencia de las obras mas notables en este genero publicadas en otros paises... seguido de un tratado de sinonimos y de un vocabulario espanol-latino para uso de los jovenes que frequentan nuestras escuelas. Madrid, A. Jubera, 1878.
  • Eliot, T. S. Cuatro Cuartetos (traducción de J. E. Pacheco), Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica, 1989
  • Diccionario Griego-Español. Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC . [19 de febrero]
  • Díez Garretas, Blanca, “Los Palos Borrachos Del Parque de Málaga.” Boletín de La Academia Malagueña de Ciencias, no. 10, 2008, pp. 113–118.
  • Espinosa Pólit, A., Virgilio en verso castellano: Bucólicas, Geórgicas, Eneida. Ciudad de México, Clásicos universales Jus, 1961, p. 44.
  • Gômez, Joel R., et al. “Do Campo Científico Para O Campo Literário: O Diálogo Entre Metodologia de Pesquisa E Poesia Na Produção de Ernesto Guerra Da Cal.” Avanços Em Literaturas E Culturas Africanas E Em Literatura E Cultura Galegas, Santiago de Compostela, Através Editora; Faro, Associação Internacional de Lusitanistas, 2012, pp. 307–325.
  • Lasso De la Vega y Asensi Martie, Alfredo, “Un Verdadero Jardín Botánico Del Siglo XXI En La Málaga Del XIX.” Isla de Arriarán: Revista Cultural Y Científica, no. 34, Asociación Cultural Isla de Arriarán, 2009, pp. 159–184.
  • León, Rafael, Homenaje a Dioscórides, Madrid, Ínsula, 1976.
  • Nicolas, Augusto. La Virgen María viviendo en la Iglesia. Nuevos estudios filosóficos sobre el cristianismo (trad. de José Vicente y Caravantes). Madrid, Manuel Minuesa, 1861.
  • Plinio el Viejo. Historia Natural, trad. y notas de F. Manzanero Cano, I. García Rivas, M. L. Arribas Hernáez, A. Moure Casas, J. L. Sancho Bermejo, Madrid, Gredos, 2010, Libros XII-XVI
  • Real Academia Española. Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. [25 de febrero de 2021]
  • Roa Bastos, Augusto. Hijo de hombre Madrid, Alfaguara, 1977.
  • Rosso Gallo, María. “En El Jardín de Manuel Altolaguirre.” Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, núm. 1, 2013, pp. 160–78.
  • Sánchez González de Herrero, María de las Nieves en “La Adaptación Del Léxico Botánico En Las Versiones Castellanas de De Proprietatibus Rerum”, Revista de Investigación Lingüística, vol. 11, no. 1, 2008, pp. 287–305
  • Sánchez Zamarreño, Antonio. “El Barroquismo de La Flora En La Poesía de Pablo García Baena.” Homenaje a José María Martínez Cachero: Investigación Y Crítica, vol. 3, Oviedo, Universidad de Oviedo, 2000, pp. 507–520.
  • Yáñez Velasco, Marcos. El Bosque Literario. Genealogía de Un Paisaje Simbólico, Antoni Mari Muñoz (dir. Tes.). 18 de Enero de 2018.
Data source: Dialnet