Sayo, zurrón y cayadovestimenta y atrezo en el teatro de Juan del Encina

  1. Sánchez Hernández, Sara
Revista:
Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas

ISSN: 0212-2952,  1988-2556

Año de publicación: 2015

Título del ejemplar: A hombros de gigantes: nuevas líneas de investigación en literaturas hispánicas

Número: 33

Páginas: 235-249

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/REV_DICE.2015.V33.48362 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas

Resumen

El presente trabajo pretende estudiar la existencia de una configuración tópica del pastor teatral conformado a lo largo de las obras dramáticas de Juan del Encina. Para ello, analizo la vestimenta pastoril más frecuente en esta dramatis persona mediante el rastreo de las diversas didascalias icónicas implícitas que recorren los diálogos. Desde la convicción de la dualidad del texto dramático, propongo extraer los elementos del disfraz de pastor más recurrentes en Encina, de modo que se pueda mostrar la codificación convencional que este creó para sus personajes rústicos. El objetivo de este trabajo es, por tanto, analizar la figura del pastor sobre las tablas, es decir, estudio el texto espectacular, prestando especial atención a su apariencia física, su vestuario y atrezo típicos, siendo estos elementos realmente relevantes a ojos del espectador renacentista, puesto que el teatro no es solo palabra, sino también todos aquellos aspectos no verbales que forman parte del total del sistema de comunicación teatral. Asimismo, procuro mostrar la diversa funcionalidad del vestuario en sus representaciones dramáticas de finales del siglo XV y principios del XVI. El objetivo es anular la ya desgastada afirmación del primer teatro castellano como carente de teatralidad.

Referencias bibliográficas

  • ÁLVAREZ PELLITERO, Ana María: «Tradición y modernidad en el teatro de Juan del Encina», en Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1999, pp. 15-26.
  • BERNIS MADRAZO, Carmen: Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos. II, Los hombres, Madrid, Instituto Diego Velázquez, 1979.
  • BOBES NAVES, Mª del Carmen: Semiología de la obra dramática, Madrid, Arco Libros, 1997.
  • BROTHERTON, John: The «Pastor-bobo» in the Spanish Theatre before the Time of Lope de Vega, Londres, Támesis, 1975.
  • CÁTEDRA GARCÍA, Pedro: Tres coloquios pastoriles» de Juan de Vergara y Lope de Rueda (Valencia, 1567), San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2006.
  • CAZAL, Françoise: «Del pastor bobo al gracioso: el pastor de Garci Sánchez de Badajoz», Criticón, 60 (1994), pp. 7-18.
  • Coplas de Mingo Revulgo, Las, Vivana Brodey (ed.), Madison, The Spanish Seminary of Medieval Studies, 1996.
  • CORREAS, Gonzalo: Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras fórmulas comunes de la lengua castellana, Madrid, Establecimiento Tipográfico de Jaime Ratés, 1906.
  • COTA, Rodrigo de: Coplas de Mingo Revulgo compuestas por Rodrigo de Cota, glosadas por Hernando del Pulgar, Madrid, Imprenta de D. Antonio de Sancha, 1787.
  • COVARRUBIAS OROZCO, Sebastián de: Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid, Luis Sánchez, 1611. Biblioteca de la Universidad de Sevilla, A 253/315.
  • CRAWFORD, Wickersham: «The pastor and bobo in the Spanish religious drama of the sixteenth century», Romanic Review, 2 (1911), pp. 376-401.
  • DÍEZ BORQUE, José María: «Aproximación semiológica a la “escena” del teatro del Siglo de Oro español», en Semiología del teatro, Barcelona, Editorial Planeta, 1975, pp. 49-92.
  • DÍEZ BORQUE, José María: «La obra de Juan del Enzina: una poética de la modernidad de lo rústico pastoril», en Los géneros dramáticos en el siglo XVI (El teatro hasta de Vega), Taurus, Madrid, 1990, pp. 125-148.
  • ELAM, Keir: The semiotics of theatre and drama, London, Mouton, 1980.
  • ENCINA, Juan del: Égloga nuevamente trobada por Juan del Enzina, s.l., s.i., s.a., Santander, Biblioteca de Menéndez Pelayo, R-III-A (595).
  • ENCINA, Juan del: Obra completa, Miguel Ángel Pérez Priego (ed.), Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 1996.
  • ENCINA, Juan del: Teatro, Alberto del Río (ed.), Barcelona, Crítica 2001.
  • ENCINA, Juan del: Teatro completo, Miguel Ángel Pérez Priego (ed.), Madrid, Cátedra, 2008.
  • FERNÁNDEZ, Lucas: Farsas y églogas, Mª Josefa Canellada (ed.), Madrid, Castalia, 1976.
  • GARCÍA-BERMEJO GINER, Miguel: «Transmisión y recepción de la obra teatral en el siglo XVI» en Historia del teatro español, Madrid, Gredos, 2003, pp. 527- 548.
  • GARCÍA-BERMEJO GINER, Miguel: «Disfraz, máscara e identidad en el primer teatro prelopesco (de Encina a Torres Naharro)», en Máscaras y juegos de identidad en el teatro español del Siglo de Oro, Madrid, Visor Libros, 2011, pp. 75-90
  • HERMENEGILDO, Alfredo: Los juegos dramáticos de la locura festiva. Pastores, simples, bobos y graciosos del teatro clásico español, Palma de Mallorca, José de Olateña editor, 1995.
  • HERMENEGILDO, Alfredo: Teatro de palabras: didascalias en la escena española del siglo XVI, Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, 2001.
  • HERNÁNDEZ ALONSO, César (coord.): Diccionario del castellano tradicional, Valladolid, Ámbito, 2001.
  • LEÓN, Luis de: La perfecta casada, Javier San José Lera (ed.), Madrid, EspasaCalpe, 1992.
  • LOPE, Monique de: «L’églogue et la cour. Essai d’analyse des rapports de l’écriture théâtrale et de la fête chez Juan del Encina», en La fête et l'écriture: théâtre de cour, cour-théâtre en Espagne et en Italie, 1450-1530, Aix-en-Provence, Université de Provence, 1987, pp. 133-149.
  • LÓPEZ ESTRADA, Francisco: Los libros de pastores en la literatura española, Madrid, Gredos, 1974.
  • LÓPEZ MORALES, Humberto: Tradición y creación en los orígenes del teatro castellano, Madrid, Alcalá, 1968.
  • MARINIS, Marco de: «Lo spettacolo come testo (I)», Versus, 21 (1978), pp. 66-104.
  • MARINIS, Marco de: «Lo spettacolo come testo (II)», Versus, 22 (1979), pp. 3-31.
  • PAVIS, Patrice: Diccionario del teatro: dramaturgia, estética, semiología, Barcelona, Paidós, 1983.
  • PROFETI, Maria Grazia: «Luogo teatrale e scrittura: il teatro di Juan del Encina», Linguistica e Letteratura, 7 (1982), pp. 155-172
  • PROFETI, Maria Grazia: «Comedias representadas-textos literarios: los problemas ecdóticos», en Teatro, historia y sociedad, Murcia / Ciudad Juárez, Universidad de Murcia / Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1996, pp. 205-216.
  • PUERTO MORO, Laura: «Más sobre el humor en la tragicomedia. De personajes celestinescos y tipos cómicos tradicionales», eHumanista, 19 (2011), pp. 296- 316.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de Autoridades, Madrid, Francisco del Hierro, 1726-1739.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe, 2001.
  • REYES PEÑA, Mercedes de los (dir.): Cuadernos de Teatro Clásico. El vestuario en el teatro español del Siglo de Oro, 13-14 (2000).
  • SALOMON, Noël: Recherches sur le thème paysan dans la «comedia» au temps de Lope de Vega, Bordeaux, Institut d’Etudes Ibériques et Ibéro-américaines de l’Université de Bordeaux, 1965.
  • SAN JOSÉ LERA, Javier: «Teatro y texto en el primer renacimiento español. Del teatro al manuscrito e impreso», Studia Aurea, 7 (2013), pp. 303-338.
  • TEÓCRITO: Idilios, A. González Laso (ed.), Pamplona, Aguilar, 1963.
  • URREA, Pedro Manuel de: Cancionero, María Isabel Toro Pascua (ed.), Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012, vol. II y III.
  • VÁZQUEZ MELIO, María: «La configuración del personaje masculino en el teatro de Juan del Encina», Dicenda: Cuadernos de filología hispánica, 30 (2012), pp. 207-219.
Fuente de los datos: Dialnet