El nombre del sexo: El léxico de la sexualidad en la Castilla de la Edad Media

Referencias bibliográficas

• Agudo Romeo, María del Mar, 1995: «El léxico de los delitos sexuales en los fueros locales aragoneses», El Ruejo, 1, pp. 37-62.
• Alfonso X el Sabio, 1981: Lapidario (según el manuscrito escurialense H.I.15). Introducción, edición y vocabulario de Sagrario Rodriguez M. Montalvo, Madrid.
• Alfonso X el Sabio, 1984: Setenario. Edición e introducción de Kenneth H. Vanderford; estudio preliminar de Rafael Lapesa, Barcelona.
• Alfonso X el Sabio, 1999: General Estoria IV, Roma, Vaticana Urb. Lat. 539, en Herrera Hernández, M. T. (ed.), Textos y concordancias de documentos castellanos de Alfonso X el Sabio, Madison.
• Álvarez Cora, Enrique, 1997: «Derecho sexual visigótico», Historia. Instituciones. Documentos, 24, pp. 1-52.
• Atalaya de las corónicas. Alfonso Martínez de Toledo, Arcipreste de Talavera. Edited by James B. Larkin, 1983: Madison.
• Aviñón, Juan de, 1885: Sevillana medicina. Publicado en el año 1545 por Nicolás Monardes. Prólogo de Javier Lasso de la Vega y Cortezo, Sevilla.
• Baena, Juan Alfonso de, 1993: Cancionero. Edición y estudio de Brian Dutton y Joaquín González-Cuenca, Madrid.
• Baldwin, John W., 1997: Les Langages de l'amour dans la France de Philippe Auguste. La sexualité dans la France du Nord au tournant du xiie siècle, Paris.
• Barahona, Renato, 2003: Sex crimes, honour and the law in early modern Spain: Vizcaya 1528-1735, Toronto. https://doi.org/10.3138/9781442679825
• Berceo, Gonzalo de, 1992: Obra completa. Isabel Uria (coord.), Madrid.
• Bizarri, Hugo Óscar, 2010: Secreto de los secretos. Poridat de las poridades. Versiones castellanas del pseudo-aristóteles Secretum secretorum, Valencia.
• Bonachia Hernando, Juan Antonio, 1996: «'Más honrada que ciudad de mis reinos...' la nobleza y el honor en el imaginario urbano (Burgos en la Baja Edad Media)», en Bonachía Hernando, Juan Antonio (coord.), La ciudad medieval. Aspectos de la vida urbana en la Castilla bajomedieval, Valladolid, pp. 169-212.
• Brundage, James A., 1982: «Adultery and fornication: a study of legal Theology», en Bullough, Vern L. y Brundage, James A., Sexual practices and the medieval church, Buffalo, Nueva York, pp. 129-134.
• Brundage, James A., 2000, La ley, el sexo y la sociedad cristiana en la Europa medieval, México.
• Burón Castro, Taurino, 1998: Colección documental del monasterio de Gradefes I (1054-1299), León.
• Calderón Ortega, José Manuel, 1999: Álvaro de Luna (1419-1453). Colección diplomática, Madrid.
• Calero Palacios, María del Carmen y Crespo Muñoz, Francisco Javier, 2005: «Un proceso de sodomía entre los moriscos del reino de Granada, a través de la documentación del archivo de la Real Chancillería de Granada», Chronica Nova, nº 31, pp. 501-530.
• Calila e Dimna. Edición, introducción y notas de Juan Manuel Cacho Blecua y María Jesús Lacarra, 1993: Madrid.
• Carrasco Pilar y Carrasco, Inés, 1997: Estudio léxico-semántico de los fueros leoneses de Zamora, Salamanca, Ledesma y Alba de Tormes. Concordancias lematizadas. 1, Granada.
• Carrete Parrondo, Carlos y García Casar, María Fuencisla, 1997: El tribunal de la Inquisición de Sigüenza, 1492-1505, Salamanca.
• Cartulario del Infantado de Covarrubias. Por el R. P. Don Luciano Serrano, 1907: Valladolid.
• Casagrande, Carla y Vecchio, Silvana, 2000: I sette vizi capitali. Storia dei peccati nel Medioevo, Turin.
• Castillo, Hernando del, 2004: Cancionero General. Edición de Joaquín González Cuenca, tomo I, Madrid.
• Cauliaco, Guido de, 1997: «Tratado de cirugía», en Herrera, María Teresa y González de Fauve, María Estela (eds), Textos y concordancias electrónicos del Corpus médico español, Madison.
• Colección de cánones y de todos los Concilios de la Iglesia de España y de América: (en latín y castellano). III, Concilios del siglo ix en adelante, con notas e ilustraciones por Juan Tejada y Ramiro, 1861: Madrid.
• Confesional del Tostado, 1500: Burgos, BNE, INC 391.
• Díaz y Díaz, Manuel Cecilio, 2007: «Vida sexual y léxico marginal», en Fernández Catón, José María (ed. lit.), Monarquía y sociedad en el reino de León, de Alfonso III a Alfonso VII, Vol. 1, León, pp. 563-572.
• Dueñas, Juan de, 1545: Remedio de peccadores por otro nombre llamado confessionario que habla de la sacramental confesión de la qual se tratan tres cosas: que ante della, que en ella y que despues della fazerse deve. Compuesto por Fray Juan de Dueñas predicador de la orden del señor Sant Francisco, nuevamente impreso, Valladolid, BNE, R/13213.
• El Fuero de Coria. Estudio histórico-jurídico por José Maldonado y Fernández del Torco. Transcripción y fijación del texto por Emilio Saez; con prólogo de José Fernández Hernando, 1949: Madrid.
• El Fuero de Zorita de los Canes según el códice 247 de la Biblioteca Nacional (siglo XIII al XIV) y sus relaciones con el Fuero latino de Cuenca y el Romanceado de Alcázar. Por Rafael de Ureña y Smenjaud, 1911: Madrid.
• Escritores místicos españoles. 1, Fernando de Talavera, Alejo Venegas, Francisco de Osuna, Alonso de Madrid. Con un discurso preliminar de Don Miguel Mir, 1911: Madrid, Bailly Bailliere.
• Fernández Flórez, José Antonio y Herrero de la Fuente, Marta, 1999: Colección diplomática de Santa María de Otero de las Dueñas, I (854-1108), León.
• Fuero de Cuenca. Formas primitiva y sistemática, texto latino, texto castellano y adaptación del fuero de Iznatoraf. Edición crítica con introducción, notas y apéndice por Don Rafael de Ureña y Smenjaud, 1935: Madrid.
• Fuero de Madrid. Estudio por Galo Sánchez; texto-transcripción por Agustín Millares Carló; glosario por Rafael Lapesa, 1932: Madrid.
• Fuero de Plasencia. Introdución, transcripción, vocabulario Jesús Majada Neila, 1986: Salamanca.
• Fuero de Zamora. Introducción, transcripción, vocabulario, Jesús Majada Neila, 1983: Salamanca.
• Fuero Juzgo en latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos códices por la Real Academia Española, 1815: Madrid.
• García Díaz, Jesús, 2010: Los más antiguos protocolos notariales de Alcalá de Guadaíra (1478-1510). Estudio y regesto documental, Alcalá de Guadaira.
• García Herrero, María del Carmen, 2003: «Las mancebas de Aragón a finales de la Edad Media», en Arellano Ayuso, Ignacio, y Usunáriz Garayoa, Jesús María (eds.), El mundo social y cultural de la Celestina, Madrid.
• García Larragueta, Santos, 1962: Colección de documentos de la Catedral de Oviedo, Oviedo.
• García Luján, José Antonio, 1994: Judios de Castilla (siglos xiv-xv). Documentos del Archivo de los Duques de Frias, Córdoba.
• García y García, Antonio (dir.), 1984: Synodicon Hispanum. III, Ástorga, León y Oviedo, Madrid. https://doi.org/10.36576/summa.5365
• García y García, Antonio (dir.), 1987: Synodicon Hispanum. IV, Ciudad Rodrigo, Salamanca y Zamora, Madrid.
• García y García, Antonio (dir.), 1990: Synodicon Hispanum. V, Badajoz, Coria-Cáceres y Plasencia, Madrid.
• García y García, Antonio (dir.), 1993: Synodicon Hispanum. VI, Ávila y Segovia, Madrid.
• García y García, Antonio (dir.), 1997: Synodicon Hispanum. VII, Burgos y Palencia, Madrid.
• García y García, Antonio (dir.), 2011: Synodicon Hispanum. X, Cuenca y Toledo, Madrid.
• García y García, Antonio (dir.), 2013: Synodicon Hispanum. XI, Cádiz, Canarias, Cartagena, Córdoba, Granada, Málaga y Sevilla, Madrid.
• Gilberto, 1997: «El libro de recetas», en Herrera, María Teresa y González de Fauve, María Estela (eds.), Textos y concordancias electrónicos del Corpus médico español, Madison.
• Glosa castellana al «Regimiento de Príncipes» de Egidio Romano. Edición, estudio preliminar y notas de Juan Beneyto Pérez, 2005: Madrid.
• Gómez Barroso, Pedro: Confesional, BNE, MSS 9299.
• Gómez Redondo, Fernando, 1998: Historia de la prosa medieval castellana I. La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano, Madrid.
• González, Julio, 1986: Reinado y diplomas de Fernando III. 3, Diplomas (1233-1253), Córdoba.
• Gordonio, Bernardo de, 1997: «Lilio de medicina», en Herrera, M. T. y González de Fauve, M. E. (eds), Textos y concordancias electrónicos del Corpus médico español, Madison.
• Gravdal, K., 1991: Ravishing maidens. Writing rape in medieval french literature and law, Philadelphia. https://doi.org/10.9783/9780812200331
• Guevara, A. de, 1994: Relox de príncipes. Estudio y edición de Emilio Blanco, Madrid.
• Gutiérrez Cuadrado, Juan (ed.), 1974: Fuero de Béjar, Salamanca.
• Hancke, Gwendoline, 2007: L'amour, la sexualité et l'Inquisition. Les expressions de l'amour dans les registres d'Inquisition (xiii-xiv siècles), Cahors.
• Hidalgo de Cisneros Amestoy, C., 1986: Colección documental del Archivo General del Señorío de Vizcaya, San Sebastián.
• Karras, Ruth Mazo, 1996: Common women: prostitution and sexuality in Medieval England, New York.
• Karras, Ruth Mazo, 2005: Sexuality in medieval Europe. Doing unto others, New York.
• Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alfonso el IX [sic] / con las variantes de más interés y con la glosa de Gregorio López; vertida al castellano y estensamente adicionada, con nuevas notas y comentarios y unas tablas sinópticas comparativas, sobre la legislación española, antigua y moderna... por Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Martí d'Eixalà y José Ferrer y Subirana, 1843-1844: Barcelona.
• Le Roy Ladurie, Emmanuelle, 1981: Montaillou, aldea occitana de 1294 a 1324, Madrid.
• Lopez de Villalobos, Francisco, 1997: «Sumario de la Medicina. Con un tratado sobre las pestíferas buvas», en Herrera, María Teresa y González de Fauve, María Estela (eds), Textos y concordancias electrónicos del Corpus médico español, Madison.
• Lorenzo Pinar, Francisco Javier, 1995: «Conflictividad social en torno a la formación del matrimonio (Zamora y Toro en el siglo XVI)», Studia Historia. Historia Moderna, 13, pp. 131-154.
• Los Fueros de Sepúlveda. Edición crítica y apéndice documental por Emilio Saez; estudio histórico-jurídico por Rafael Gibert; estudio lingüístico y vocabulario por Manuel Alvar; los términos antiguos de Sepúlveda por Atilano G. Ruiz-Zorrilla; con prólogo del Sr. Don Pascual Marín Pérez, 1953: Segovia.
• Los «Lucidarios» españoles. Estudio y edición de Richard P. Kinkade, 1968: Madrid.Los protocolos sevillanos de la época del descubrimiento. Introducción, catálogo de los protocolos del siglo xv y colección documental, José Bono, Carmen Ungueti-Bono, 1986: Sevilla.
• Loscertales de G. de Valdeavellano, Pilar, 1976: Tumbos del Monasterio de Sobrado de los Monjes 1, Tumbo primero, Madrid.
• Luis López, Carmelo y Ser Quijano, Gregorio del, 1990: Documentación medieval del Asocio de la Extinguida Universidad y Tierra de Ávila 1, Ávila.
• Martin, José Luis y Linage Conde, Antonio, 1987: Religión y sociedad medieval: el catecismo de Pedro de Cuéllar (1325), Valladolid.
• Martines, Lauro, 1998: «Séduction, espace familial et autorité dans la Renaissance italienne», Annales, Histoire, Sciences Sociales, 2, pp. 255-290. https://doi.org/10.3406/ahess.1998.279664
• Martínez de Toledo, Alfonso, 1990: Arcipreste de Talavera, edición de Macella Ciceri, Madrid.
• Memorial de pecados y aviso de la vida christiana copioso, muy complido e puechoso assi para los confessores como para los penitentes. Conpilado e agora nuevamete corregido por el reverendo padre fray Pedro de covarrubias, maestro en santa Theologia, de la orde de los predicadores. Confessor de la muy yllustre señora duquesa de Frias, 1520 o 1528, BNE, MSS R/27988.
• Mettmann, Walter, 1962: «La Historia de la Donzella Teodor. Ein spanisches Wolksbuch arabischen Ursprungs Untersunchung und kritische Ausgabe der ältesten bekannten Fassunger», Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 3, pp. 75-173.
• Modus confitendi, BNE, MSS 4183 (Andujar, 1472).
• Montero Cartelle, Enrique, 1998: «El léxico erótico en el castellano medieval: claves para su estudio», en García Turza, Claudio, González Bachiller, Fabián y Mangado Martínez, José Javier (coords.), Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: La Rioja, 1-5 de abril de 1997, Vol. 2, Logroño, págs. 307-320.
• Montero Cartelle, Enrique, 1999a: «La iglesia y el léxico erótico medieval», en Couceiro Pérez, José Luís et alli (coords.), Homenaxe ó profesor Camilo Flores, Vol. 1, Santiago de Compostela, pp. 65-76.
• Montero Cartelle, Enrique, 1999b: «Las cantigas d'escarnho, los cancioneros castellanos del xv y el léxico sexual medieval», en Álvarez Blanco, Rosario y Vilavedra Fernández, Dolores (coords.), Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero, Vol. 1, Santiago de Compostela, pp. 715-724.
• Montero Cartelle, Enrique, 2000: «La Celestina y el tabú sexual», en Carrasco Cantos, Pilar (coord.), El mundo como contienda: estudios sobre La Celestina, Málaga, pp. 109-126.
• Montero Cartelle, Enrique, 2008: «El léxico sexual en las tradiciones discursivas jurídicas», en Brea López, Mercedes, Fernández Rei, Francisco, Regueira Fernández, Xosé Luís, Cada palabra pesaba, cada palabra medía: homenaxe a Antón Santamarina, Santiago de Compostela, pp. 551-560.
• Montero Cartelle, Enrique, 2010: «La sexualidad medieval en sus manifestaciones lingüísticas. Pecado, delito y algo más», Clio & Crimen. Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango, 7, pp. 41-56.
• Montero Cartelle, Enrique, 2012: «La interdicción sexal en el castellano medieval: su dimensión cultural», en Bonhomme, Marc, Torre, Mariela de la y Horak, André (eds.), Études prágmatico-discursivs sur l'euphémisme / Estudios pragmático-discursivos sobre el eufemismo, Frankfurt, pp. 223-241.
• O Tombo de Celanova. Estudio introductorio, edición e índices (ss. ix-xii). Estudio e índices por José Miguel Andrade Cernadas coa colaboración de Marta Díaz Tie e Francisco Javier Pérez Rodríguez, 1995: Santiago.
• Oceja Gonzalo, Isabel, 1983: Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032-1284), Burgos.
• Ortega Baún, Ana E., «Ver, oír, hablar y actuar. Lo delictivo y lo pecaminoso en la comunicación de las conductas sexuales en Castilla, 1200-1350», en Villanueva Morte, Concepción, Reinaldos Miñarro, Diego A., Maíz Chacón, Jorge y Calderón Medina, Inés (eds.), Nuevas investigaciones de jóvenes medievalistas, Lorca 2010, Murcia, pp. 169-180.
• Pérez, Martín, 2002: Libro de las confesiones. Una radiografía de la sociedad medieval española. Edición crítica, introducción y notas por Antonio García y García, Bernardo Alonso Rodríguez y Francisco Cantelar Rodríguez, Madrid.
• Resines, Luis, 2003: El catecismo del Concilio de Valladolid de 1322, Valladolid.
• Rodríguez González, Ángel y Armas Castro, José, 1992: Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435), Santiago de Compostela.
• Rodríguez Sánchez, Ángel, 1998: Hacerse nadie. Sometimiento, sexo y silencio en la España de finales del siglo XVI, Lleida.
• Rodríguez, Justiniano, 1981: Los fueros del Reino de León. II, Documentos, León.
• Rojas, Fernando de, 2002: La Celestina, edición de Marta Haro Cortés y Juan Carlos Conde, Madrid.
• Rubio Semper, Agustín, 2002: «El proceso de María Ferrans de Peroniel y Asensio de Noviercas», en Reglero de la Fuente, Carlos Manuel (coord.), Poder y sociedad en la Baja Edad Media hispánica. Estudios en homenaje al profesor Luis Vicente Díaz Martín. Vol. I., Valladolid, pp. 265-272.
• Ruiz Asencio, José Manuel, 1987: Colección documental del archivo de la catedral de León (755-1230). 3 (986-1031), León.
• Sáez, Emilio y Sáez, Carlos, 1990: Colección documental del archivo de la catedral de León (755-1230). 2 (953-985), León.
• Salvador Miguel, Nicasio, 2019: Debate entre un cristiano y un judío (un texto del siglo XIII), Burgos.
• Sánchez de Vercial, Clemente, ¿ca. 1475-1476? (1ª edición en 1515): Sacramental, ¿Burgos?, BNE, INC 2055.
• Sánchez Herrero, José, 1978: Las diócesis del reino de León: siglos XIV-XV, León.
• Sendebar. Edición de María Jesús Lacarra, 2005: Madrid.
• Solórzano Telechea, Jesús Ángel, 2012: «Poder, sexo y ley: la persecución de la sodomía en los tribunales de la Castilla de los Trastámara», Clio & Crimen, 9, pp. 285-396.
• Tractado de confession para confessar a seglares, BNE, MSS 8744.
• Tratado de la comunidad (Biblioteca de El Escorial ms.&-II-8). Edited by Frank Anthony Ramirez, 1988: Londres.
• Tratados de amor en el entorno de Celestina (siglos xv-xvi). Selección, coordinación editorial y envío de Pedro M. Cátedra, 2001: Madrid.
• Valtanás, Domingo de, 1555: Confessionario muy cumplido con un tractado de materia de excomuniones y de usura, de matrimonio, y de votos. Con otras cosas de mucha doctrina. Conpuesto por el maestro fray domingo de ualtanás de la orden de sancto domingo, Sevilla, BNE, R/19539.
• Verdon, Jean, 2008: El amor en la Edad Media. La carne, el sexo y el sentimiento, Barcelona.
• Villalón, Cristóbal, 1973: El crótalon. Estudio, edición y glosario de Augusto Cortina, Madrid.
• Zaragoza Pascual, Ernesto, 1997: «Proceso de reforma contra la abadesa de San Salvador de Albeos (1499)», Museo de Pontevedra, 51, pp. 561-590.
• Zaragoza Pascual, Ernesto, 2000: «Proceso de reforma contra el abad de Samos y Monforte (1498-1499)», Estudios Mindonienses, 16, pp. 421-465.