Falsificaciones y procesos judiciales. Contexto de producción y utilización de un supuesto original del monasterio de San Pedro de Cardeña

  1. Serna Serna, Sonia
  2. Escalona, Julio
Revue:
Anuario de estudios medievales

ISSN: 0066-5061

Année de publication: 2022

Volumen: 52

Número: 2

Pages: 887-916

Type: Article

DOI: 10.3989/AEM.2022.52.2.16 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Anuario de estudios medievales

Résumé

The oldest document preserved in the Archivo Histórico de la Nobleza (OSUNA, CP. 37, D. 9) is a parchment in Visigothic script dated December 26, 943. It is a donation from Asur Fernández –count of Castile at that time– and his wife, Countess Gontroda, to San Pedro de Cardeña, the most important Castilian monastery of that period. Given that most of the Cardeña documentary collection is considered lost, this could be the oldest surviving original from the monastic archive. Through an exhaustive palaeographical and diplomatic study of the parchment, as well as by tracing its textual transmission, it has been possible to establish that the document was indeed part of the Cardeña collection, but it is a forgery made in the twelfth century, on the basis of a genuine, now lost tenth-century model. On the other hand, this charter has been transmitted as part of a thirteenth-century collection related to one of the lawsuits in which it was used as evidence. This collection deserves attention, both for its intrinsic diplomatic interest and for the light it sheds on the judicial use of forged documents.

€ Voir financement

Information sur le financement

Financeurs

Références bibliographiques

  • Berganza, Francisco de (1719), Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus reyes y condes de Castilla la Vieja, en la Historia apologetica de Rodrigo Diaz de Bivar, dicho el Cid Campeador, y en la Coronica del Real Monasterio de San Pedro de Cardeña, vol. I, Madrid, Francisco del Hierro.
  • Berganza, Francisco de (1721), Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus reyes, en la Coronica del Real Monasterio de San Pedro de Cardeña, en Historias, cronicones, y otros instrumentos manuscritos, que hasta aora no han visto la luz publica, vol. II, Madrid, Francisco del Hierro.
  • Carvajal Castro, Álvaro; Escalona, Julio (2019), The value of status: monetary penalties in the charters from León (854-1037), “The Journal of Medieval History” 46/1, pp. 23-49.
  • Cuéllar Lázaro, Juan (2012), Fuentidueña: Comunidad de Villa y Tierra, Segovia, siglos XIII-XVIII, Madrid, Universidad Complutense de Madrid (tesis doctoral).
  • Cruz Herranz, Luis M. de la (2016), El Libro de las Tablas del Monasterio de San Pedro de Cardeña, en Ruiz Rodríguez, Ignacio; Martínez Llorente, Félix J. (eds.), Recuerdos literarios en honor a un gran historiador de Castilla: Gonzalo Martínez Díez (1924-2015), Madrid, Dykinson, pp. 139-162.
  • Cruz Herranz, Luis M. de la (2018), La documentación del monasterio de San Pedro de Cardeña, en Sánchez Domingo, Rafael (ed.), El monasterio de San Pedro de Cardeña a lo largo de la Historia, Burgos, Diputación Provincial de Burgos, pp. 421-446.
  • Escalona, Julio (2012), La documentación de la Castilla condal: viejos problemas y nuevas perspectivas, en Mundos medievales. Espacios, sociedades y poder. Homenaje al Profesor José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, vol. I, Santander, Universidad de Cantabria, pp. 473-488.
  • Escalona, Julio (2016), In the name of a distant king: representing royal authority in the county of Castile, c. 900-1038, “Early Medieval Europe” 24/1, pp. 74-102.
  • Fernández Flórez, José A.; Serna Serna, Sonia (2017), El Becerro Gótico de Cardeña: el primer gran cartulario hispánico (1086), Burgos, Real Academia Española - Instituto Castellano Leonés de la Lengua.
  • García González, Juan J. (1972), Vida económica de los monasterios benedictinos en el siglo XIV, Valladolid, Universidad de Valladolid. Martín Postigo, M.ª Soterraña (1979), Santa María de Cárdaba, priorato de Arlanza y granja de Sacramenia, Valladolid, Universidad de Valladolid.
  • Martínez Díez, Gonzalo (1998), Colección documental del monasterio de San Pedro de Cardeña, Burgos, Caja de Ahorros y Monte de Piedad del Círculo Católico de Obreros.
  • Millares Carlo, Agustín; Ruiz Asencio, José M. (1983), Tratado de Paleografía Española, Madrid, Espasa-Calpe.
  • Núñez Contreras, Luis (1994), Manual de paleografía: fundamentos e historia de la escritura latina hasta el siglo VIII, Madrid, Cátedra.
  • Rodríguez Díaz, Elena E. (1994), Estudio codicológico, en Rodríguez Díaz, Elena E.; Sanz Fuentes, M.ª Josefa; Yarza Luaces, Joaquín; Fernández Vallina, Emiliano (eds.), Liber Testamentorum Ecclesiae Ovetensis. Libro de los testamentos. Libro notarial de don Pelayo, obispo de Oviedo, Barcelona, Moleiro, pp. 11-91.
  • Sanz Fuentes, M.ª Josefa (1994), Estudio paleográfico, en Rodríguez Díaz, Elena E.; Sanz Fuentes, M.ª Josefa; Yarza Luaces, Joaquín; Fernández Vallina, Emiliano (eds.), Liber Testamentorum Ecclesiae Ovetensis. Libro de los testamentos. Libro notarial de don Pelayo, obispo de Oviedo, Barcelona, Moleiro, pp. 93-143.
  • Serrano, Luciano (1910), Becerro Gótico de Cardeña, Valladolid, Real Monasterio de Santo Domngo de Silos.
  • Vivancos Gómez, Miguel C. (2018), Índice de los documentos del monasterio de San Pedro de Cardeña (1086-1502), en Sánchez Domingo, Rafael (ed.), El monasterio de San Pedro de Cardeña a lo largo de la Historia, Burgos, Diputación Provincial de Burgos, pp. 697-733.
  • Zabalza Duque, Manuel (1998), Colección Diplomática de los Condes de Castilla. Edición y comentario de los documentos de los condes Fernán González, García Fernández, Sancho García y García Sánchez, Salamanca, Junta de Castilla y León.
La source de données: Dialnet