Consejos para hacer las actividades de la vida diaria después del cáncer de mama

Résumé

La guía en Lectura Fácil Consejos para hacer las actividades de la vida diaria después del cáncer de mama está dividida en dos volúmenes y parte de Guía práctica para facilitar las actividades cotidianas después del cáncer de mama (Universidad de Burgos). Esta adaptación en Lectura Fácil ha sido realizada por los profesionales del servicio Más Fácil de Plena inclusión Canarias. Tiene como objetivo trasmitir recomendaciones fundamentales sobre el autocuidado tras el cáncer de mama a las mujeres con dificultades de comprensión lectora. Por esta razón, estos volúmenes ofrecen una amplia variedad de consejos de forma clara, concisa y con las explicaciones necesarias para llegar a un público amplio. Esta guía cumple las pautas y recomendaciones de la Norma UNE 153101 EX y ha sido validada por un equipo de validación profesional con dificultades de comprensión lectora y amplia experiencia en el ámbito. Este trabajo se deriva del estudio llevado a cabo por terapeutas ocupacionales en una muestra de más de 170 mujeres, españolas y portuguesas, sobre las limitaciones que pueden aparecer, tras haber pasado por un tratamiento oncológico para el cáncer de mama. De este estudio, se desprenden una serie de actividades cotidianas que las mujeres afectadas señalaron como más difíciles o costosas de hacer en su día a día. Para cada actividad, la guía en Lectura Fácil muestra una serie de consejos y sugerencias, basados en el conocimiento propio del terapeuta ocupacional, que pueden contribuir a simplificar la actividad y a adaptarla según la sintomatología que se presente. Asimismo, para cada sugerencia, se muestran distintos productos de apoyo que pueden contribuir a la realización de dichas tareas. La presente adaptación a Lectura Fácil hace posible que cada persona lea aquellas actividades que para ella son costosas de realizar y pueda incluir en su día a día los cambios que mejor se ajusten a su situación particular.